スタイル - style

デニムは生き物です。
Cotton 100%のデニム素材については
洗い等の縫い上がり後の加工があり、
多少のサイズのブレがあります。

なおかつ、着用後に選択された場合
若干縮むことがありますが、
着用されているうちに体になじんできます。
そのこと自体がデニム素材の味だと考えております。

Denim is washed after being crafted into an article of clothing
in order to make it softer and to eliminate any shrinkage
but that could cause little size difference from the measurement.

A.【 SIZE 】
26inchから48inchまでオーダー可能です。
From 26inch to 48inch
(サイズサンプルは28inchから40inchまでご用意しております。)
(We have size samples from 26inch to 40inch.)

B.【 BIG SIZE 】
34inch以上のオーダーは3150円up。
Extra 3150yen up over 34inch.

C.【 サイズ修正 - size modification 】
ウエスト、前股上、後股上、渡り巾、膝巾、裾巾の修正が可能。
WEST, FRONT RISE, BACK RISE, THIGH WIDTH,
KNEE WIDTH,BOTTOM WIDTH
can be modified

D.【 サイズ修正目安 - maximum size modification rate 】

箇所 - Parts	修正目安　-　maximum rate
ウエスト - west	±3cm
股上(前) - front rise	±3cm
股上(後) - back rise	±3cm
渡り巾 - thigh width	±1cm
膝巾 - knee width	±1cm
裾巾 - bottom width	±3cm

※オリジナルスワロフスキーモチーフを新たに4モデル製作しました。
前ポケットや後ろポケットなどお好みの個所に入れて頂けます。
詳しくはこちらをご覧下さい。

生地 - fabric

ポケットステッチ型 - back pocket stitch

●ポケットステッチ型を選ぶことが出来ます。

type A	なし (plain)
type B	２重線 (double stitch)
type C	かもめ (seagull)
type D	波 (wave)
type E	虹 (rainbow)
type F	まりも (aegagropila)

ボタン - button

●ボタンを選ぶことが出来ます。

ワンスター (one star)	A,B,C	-
ノーマル（小）(normal-small)	D,E,F,G,H
ドーナッツ (doughnut)	I,J,K,L
ノーマル（大）(normal-large)	M,N
ラインストーン入り (with line-stone)	O,P,Q	各 \525-UP each 525yen up

リベット - rivet

●リベットを選ぶことが出来ます。

ビンテージA (vintage A)	A,B,C	-
ノーマル（小）(normal-small)	D,E,F,G,H
ビンテージB (vintage B)	I,J,K,L
ノーマル（大）(normal-large)	M,N
ラインストーン入り (with line-stone)	O,P,Q	各 \525-UP each 525yen up

ステッチ糸 - stitch

●ステッチ糸を選ぶことが出来ます。

type A	イエロー (light brown)
type B	薄茶 (light brown)
type C	濃茶 (dark brown)
type D	ブルー (blue)
type E	ブラック (black)
type F	ホワイト (white)
type G	ピンク (pink)

加工 - process

加工タイプ - type of processing	価格 - price
A.ワンウォッシュ - one wash	-
B.バイオストーン bio stone ジーンズの洗い加工の一種で、セルロース繊維の分解酵素（バイオ剤がデニム地を食べるという性質)を使用した加工。より繊細な中古感を表現するのに適している。	\2,310-UP
C.バイオストーン＋フェード - bio+stone BのBIO STONE(バイオストーン)　に、洗いざらされて自然にさめた感じにしたフェードを加えた加工。ブリーチドジーンズほど白くなく、人工的でないところに新しさがある。	\3,045-UP
D.ユーズド＋オーバーダイ A - used+over dye 製品を後から染める加工（後染め加工）。また、通常の染色では表現しにくい微妙な色を表現するのにも効果的。	\4,095-UP
E.ユーズド＋オーバーダイ B - used+over dye 製品を後から染める加工（後染め加工）。また、通常の染色では表現しにくい微妙な色を表現するのにも効果的。	\4,095-UP
加工タイプ - type of processing	価格 - price
F.ひげ＋ブラスト - mustache+blasted ジーンズのフロントの股部分にできる座りジワ（アタリ）を出し、砂を高速でジーンズの表面に噴射して生地を削り、色落ちや擦れ感を人為的に表現するために考案された加工。バイオウォッシュとは違い、よりハードな中古感を表現するのに適している。	\1,890-UP
G.ダメージ（前ポケット口,後ろポケット口,裾） - damaged 前ポケット口、後ポケット口、裾の3ヶ所にいれることが出来ます。	\1,470-UP
H-1.やぶり （3×3cm） - worn-out ご指定の箇所に入れることが出来ます。	\630-UP
H-2.やぶり （5×5cm） - worn-out ご指定の箇所に入れることが出来ます。	\945-UP

※生地により加工できないものもございますので、詳しくは店頭スタッフ、またはメールにて問い合わせ下さい。
Some fabric can not be processed, please ask our staff or e-mail us for more details.

別布 - separate fabric

●和柄(Japanese pattern)を部分的に用いると、おしゃれになります。

和柄使い 4種類の和柄を 付けることが可能です。		コインポケット coin pocket	\1,260-UP
		前ポケット，後ろポケット（各×片面） front & back pocket （前ポケット、後ポケット全て別布使いにした場合は\5,040-UP）	\1,260-UP
		後ろ山ハギ（バックヨーク） back yoke	\2,835-UP

刺繍 - embroidery

●和柄(Japanese pattern)を部分的に用いると、おしゃれになります。

刺繍 - 4tipy of embroideries 4種類の和柄を 付けることが可能です。	A 龍（小） dragon (small)	\4,725-UP
	B 龍（大） dragon (large)	\15,750-UP
	C 鯉（大・小） carp (small&large)	\21,000-UP
	D 鯉（大） carp (large)	\12,600-UP
	E 鯉（小） carp (small)	\10,500-UP

※オリジナルスワロフスキーモチーフを新たに4モデル製作しました。
前ポケットや後ろポケットなどお好みの個所に入れて頂けます。
詳しくはこちらをご覧下さい。

ファスナー・ボタンフライ - zip, button

●フロントの仕様を選ぶことが出来ます。

A【 ZIP（ファスナー）】	B【 BOTTANED（ボタンフライ）】

ポケット布 - pocket lining

●フロントの仕様を選ぶことが出来ます。

ポケット布B	ポケット布C

革パッチ - leather patch

●革パッチを選ぶことが出来ます。

C【 牛革・ヘアハイド　WHITE 】	D【 牛革・ヘアハイド　BROWN 】	E【 牛革・ヘアハイド　BLACK 】
A【 ゴート（山羊）ヌメ革 】	B【 牛革　BLACK 】